Anonymous said: Someone has probably asked before, but what are your favorite sources (or the ones you find most useful) on Irish Mythology?
Thanks for asking! Questions make tumblr a lot more fun for me :)
My answer is anything free is good. Irish culture is communal property and no one person has the right to charge for myths because no one.person owns them.
Ive links to three good sites for myths on the top left of my drop down menu. Theyve the same 100 or so myths but some of the translations are done in different styled. Literal, Romantic or Artistic.
If.i was having a bit of a moan id say stay away from “retellings”. Theyre like third hand information. Theres no connection to the source and its just people who never cultivated the skill to do translations trying to make cash off culture.